Article écrit par Raphaël Boué-Morel.

Adieusiatz totas e totes, e planvenguda dins aquèsta cronica novela !

Vous avez sûrement vu mon article de la semaine dernière à propos des langues régionales. Pour l’instant, seule Amélie, l’autrice des Télévoyages, d’origine flamande, m’a contacté… Et m’a suggéré de faire un article sur la langue et la culture occitanes. Sauf que je me suis rendu compte que j’ai beaucoup trop de trucs à raconter, donc j’ai décidé de faire une chronique bimensuelle pour vous apporter un dimanche sur deux un nouvel élément de culture occitane.

Croix occitane (Crotz occitana), un des principaux symboles de l’Occitanie

L’Occitanie, qu’es aquò ?*

Dans ces chroniques, je parlerai de l’Occitanie (Occitània) au sens historique, c’est-à-dire la région s’étalant des Alpes italiennes à l’est jusqu’à l’océan Atlantique (la Mar Grana) à l’ouest, du Val d’Aran au sud jusqu’au Limousin (Lemosin) au nord. Elle est présente dans quatre pays : l’Italie (Itàlia), l’Espagne (Espanha), Monaco (Mónegue) et bien entendu la France (França), qui renferme la majorité de son territoire.

Carte de l’Occitanie. Crédit : Pèir Eravathnauta, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

On connait l’Occitanie au travers de nombreuses influences culturelles : des troubadours (trobadors) au Moyen-Âge à l’académie des Jeux Floraux (Acadèmia dels Jòcs Florals) encore active aujourd’hui, du cassoulet (cassolet) toulousain (et/ou chaurien en fonction de la personne à qui vous demandez) à la bouillabaisse (Bolhabaissa) marseilleise en passant par l’Ossau-Iraty (Aussau-Irati) ou le Rocamadour (Ròcamador), et également via les nombreuses expressions occitanes utilisées tous les jours en français.

Et l’Occitan dans tout ça ?

La langue de l’Occitanie est l’Occitan, également nommé langue d’oc (lengua d’òc), que ses locuteurs nomment souvent lenga nòstra, littéralement « notre langue ». L’Occitan existe en plusieurs dialectes, répartis sur plusieurs aires géographiques. On trouve notemment le lengedocien, le gascon, le limousin, l’auvergnat, le provençal et le vivaro-alpin.

Les différents dialectes de l’Occitan. Crédit : Jfblanc, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Je parle personnellement le languedocien, mais je m’autoriserai bien sûr à parler de toute l’Occitanie dans cette chronique.

De quoi parlera-t-on dans cette chronique ?

Cette chronique aura pour objectif de vous faire découvrir la culture et la langue occitanes. Que ce soit un focus sur une région, une particularité linguistique, un genre musical, une spécialité culinaire, une anecdoque historique… Je traiterai de tous les sujets ! N’hésitez pas d’ailleurs à me suggérer des thèmes pour que je les creuse (mon email est toujours ici).

Mercés plan !

E a dins doas setmanas per la cronica seguenta !

*on remarquera que l’expression qu’es aquò vient de l’occitan !