Televerset n°15
Alors les télélecteurs, ça roule ?
Pierre qui roule n’amasse pas mousse. Si vous vous appelez Pierre, je vous conseille donc d’arrêter de vous faire mousser. Si vous n’êtes pas d’accord, alors jetez moi le premier Pierre (si possible sans l’eau du bain), qu’on mette les points sur les “i”. En venir aux points ? Je n’ai pas froid aux yeux. Je crois que j’ai mis la charrue avant les yeux. Mais loin des yeux, près du cœur ! Le cœur de l’église ? De notre dame de cœur ? As de pique. L’As piration. Inspiration ? Je dois l’avoir perdu. Mais comme on dit, “un de perdu, dix de retrouvés !” J’ai donc retrouvé dix spirations. Dix spirations ? Disparition ! Oh, ça y est, je l’ai encore perdu.
Mettons un peu d’ordre dans ce fouilli de locutions, avant de s’y noyer.
La contrainte
Choisissons quelques locutions.
Pour que tout le monde soit à la même page, numérotons les et donnons en la définition.
- Un “tiens” vaut mieux que deux “tu l’auras” (prends garde aux fausses promesses)
- Il ne faut pas pousser mémé dans les orties (il ne faut pas exagérer)
- Mettre les pieds dans le plat (ne pas prendre de précautions, dire sans faire de détours)
- Ne vend pas la peau de l’ours avant de l’avoir tué (ne te réjouis pas trop vite, ça n’est pas encore gagné)
- Il ne faut pas mélanger torchons et serviettes (il ne faut pas confondre des concepts, même proches)
- Il faut rendre à César ce qui est à César (ne pas s’attribuer le mérite d’autrui)
- Avoir le compas dans l’œil (avoir le sens des proportions, avoir une bonne intuition géométrique)
- Je ne peux pas être au four et au moulin (faire deux choses différentes à la fois)
- C’est comme pisser dans un violon (ça ne sert à rien, c’est inefficace)
- Qui fait le malin, tombe dans le ravin (il arrive des choses stupides aux gens qui font des choses stupides)
La contrainte que je propose, c’est de choisir un cycle de longueur 10, et de fusionner une locution et sa suivante dans le cycle.
C’est parti !
L’oeuvre
Un César vaut mieux que deux César
À chercher sans cesse le succès, on en devient malheureux. Un César est un accomplissement, il faut s’en contenter.
Il faut rendre à mémé ce qui est dans les orties
On doit un grand respect aux personnes âgées, même si cela doit coûter quelques démangeaisons.
Il ne faut pas pousser dans un violon.
Il faut connaitre les spécificités de ses instruments pour pouvoir les utiliser. Un violon n’est pas un piano.
C’est comme pisser dans le plat
Se comporter en enfant gâté et irrespectueux (ou en alcoolique de Centrale)
Mettre les fours dans les moulins
Vouloir optimiser la productivité sans se préoccuper de la sécurité.
Je ne peux pas être la peau de l’ours et l’avoir tué
On ne peut pas m’accuser d’une chose et son contraire
Ne vends pas le torchon avant d’avoir la serviette
Ne fait pas les choses avec précipitation, le commerce est un art
Il ne faut pas mélanger compas et œil
Un outil ne remplacera jamais l’intuition mathématique.
Avoir le malin dans le ravin
Être fou, avoir le diable dans son inconscient
Qui fait le tiens, tombe dans l’aura.
Imiter les autres au détriment de sa propre originalité conduit à une aura fade et insignifiante. Rester authentique est essentiel.
DISCLAIMER: cette dernière définition a été trouvée par Chat-GPT 3.5
Fin
Alors, quelles sont vos locutions introuvables préférées ?