Lettre Hebdomadaire
FrançaisEnglish
◀ Edito

Televerset - 12ème édition

tags: televerset

Chers télélecteurs, je vous dis à tous la formule de politesse relative à une journée qui se déroule à merveille.

Définir, c’est compliqué. On a beau essayer de la faire depuis des siècles dans des ouvrages dont la seule qualité est d’être trié dans l’ordre lexicographique, on en arrive toujours aux mêmes astuces insatisfaisantes:

Mais tout espoir n’est pas perdu: définir un mot, c’est comme coder un robot pour le projet artefact: faire des choix inconsistants, prétendre comprendre comment fonctionnent les blocs de base, le tout pour un résultat inutile que l’on a envie de brûler; mais qui fonctionne (presque).

Définition de téléverset

Étant donné que le mot “Téléverset” n’est à l’heure actuelle dans aucun dictionnaire, voici la définition que je propose:

Littérature définitionnelle

D’après l’oulipo (voir ici), la définition de cette contrainte est:

Dans un énoncé donné, on remplace chaque vocable signifiant (substantif, adjectif, verbe, adverbe) par une de ses définitions dans un dictionnaire donné ; on réitère l’opération sur le nouvel énoncé obtenu, et ainsi de suite.

Pour illustrer, voici comment on peut exprimer de manière particulièrement inefficace l’énoncé “Téma la taille du rat”.

Itération 0: Téma la taille du rat.

Itération 1: Épie avec convoitise la dimension, la grandeur du petit mammifère rongeur, à museau pointu et à très longue queue, vorace et prolifique.

Itération 2: Observe attentivement, avec discrétion et désir extrême et sans scrupule de posséder une chose la grandeur réelle, mesurable, qui détermine la portion d’espace occupée par un corps, l’élévation, la noblesse de l’agréable, charmant animal vertébré dont les femelles portent des mamelles, qui ronge, possède une partie antérieure de la face saillante qui se termine en pointe, un appendice poilu prolongeant la colonne vertébrale qui a une étendue très supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur, qui dévore, mange avec avidité et qui se multiplie rapidement.

Je suis à peu près convaincu que vous ne lirez pas une éventuelle 3eme itération, on va donc s’arrêter là.

Surdéfinitions

Définitions dans laquelle le mot défini apparaît à l’intérieur d’un autre.

Par exemple,

Quine

Savez vous ce qu’est un quine ?

Non ?

Heureusement pour vous, j’en ai une première définition: un quine est un programme qui écrit son propre code source. Sa spécification est sa définition, sa mission est son essence.

Si vous ne comprenez pas cette définition, heureusement, David Madore a une définition beaucoup plus satisfaisante (en anglais, pardonnez cette offense):

This idea is summarized by the sentence “quine ‘quine’”. Here, the verb to quine (invented by Douglas R. Hofstadter) means “to write (a sentence fragment) a first time, and then to write it a second time, but with quotation marks around it” (for example, if we quine “say”, we get “say ‘say’”). Thus, if we quine “quine”, we get “quine ‘quine’”, so that the sentence “quine ‘quine’” is a quine… In this linguistic analogy, the verb “to quine”, plays the role of the code, and “quine” in quotation marks plays the role of the data.

Fin

C’est tout pour cette semaine.

Je vous souhaite une bonne semaine, et essayez de ne pas rester piégé dans une boucle en voulant définir tout et n’importe quoi !

Nous contacter

televerset@gmail.com